Monsieur AZNAVOUR

Non-Officiel

Vos critiques sont les bienvenues sur le site. Un espace est ouvert pour cela. Le nouveau forum est en ligne sur MonsieurAznavour.com

Obtenez 1000 visiteurs rapidement !
Obtenez 1000 visiteurs rapidement !
Outils webmasters Compteur Chat Forum Sondage Découverte Référeur


M'inscrire M'inscrire Me connecter Me connecter Mot de passe oublié Mot de passe oublié Retour au forum Retour au forum



  Pages: 1
Poster un nouveau message Répondre au message
Auteur Message
   Trier par date décroissante
Thomas
Posté le:
14/3/2010 15:08		Sujet du message:
Sarah
Répondre            
 
Bonjour,

je cherche les paroles de la chanson «Sarah» en version espagnole. Est-ce que quelqu'un peut m'aider? - Merci.

Thomas 
Thomas
Posté le:
14/4/2010 17:57		Sujet du message:
Sara
Répondre            
 
Hola:

Sigo buscando la letra de la canción "Sara". ¿No hay ningún miembro castellanohablante del foro que pueda ayudarme? - Gracias.

Thomas 
EkhRraz
Posté le:
15/4/2010 12:32		Sujet du message:
Sarah en español
Répondre            
Email:
ekhrraz@gmail.com		 
Hola Thomas!

J'ai quelque part la chanson mais pas les paroles. Si tu as un MP3 à la portée de la main envois-le et je férai la transcription volontiers. Je me souviens seulement de "En la tristeza del taller, donde brotó tu juventud, verás la dicha florecer, Sarah, Sarah..." Smile

Amitiés de Madrid,

L. 
EkhRraz
Posté le:
15/4/2010 16:14		Sujet du message:
Trouvée!
Répondre            
Email:
ekhrraz@gmail.com		 
Incroyable! J'ai trouvé la chanson en surfant la web! Ça m'a fait des bons souvenirs, de la recouter... Voici ma transcription, à consommer avec modération...

En la tristeza del taller
Entre coser y recoser
Todos pensamos mucho en ti
Sarah, Sarah, retorna aquí

Mami no cesa de llorar
Y dice así, con gran pesar:
“Ya para siempre la perdí”
Sara, Sarah, retorna aquí

Si eras la reina del hogar,
Si para ti fue lo mejor
¿Por qué tan lejos emigrar
Para llenarnos de dolor?

Papi comienza a envejecer,
La vista casi la perdió,
Pero si a ti te vuelve a ver
Se sentirá mucho mejor

En la tristeza del taller,
Donde brotó tu juventud
Verás la risa florecer,
Sarah, Sarah, si vuelves tú

Si nos sentamos a cenar
Lo que la mami supo hacer,
Falta un cubierto colocar,
Sarah, Sarah, y el tuyo es

Tus cartas vienen a contar
Que un buen partido te salió
Y que la dicha de este hogar,
Es natural, se te olvidó

Tu hermana Raquel ya es mujer,
También quizá nos dejará
Y este dolor de la vejez,
Sarah, Sarah, ¿quién calmará?

La vida entona su canción,
La vida ríe para ti,
Adiós, querido corazón,
Sarah, Sarah… ¡se muy feliz!

Amitiés,

L.
 
Thomas
Posté le:
15/4/2010 21:38		Sujet du message:
Merci
Répondre            
 
Hola:

Moi aussi, j'ai cherché, mais, hélas, je n'ai rien trouvé...
Merci mille fois!

Thomas 
Poster un nouveau message Répondre au message
  Pages: 1

M'inscrire M'inscrire Me connecter Me connecter Mot de passe oublié Mot de passe oublié Retour au forum Retour au forum